目次
保険用語を理解すること＝トラブル回避
海外では、日本と補償の考え方・責任範囲・請求方法が大きく異なります。
保険用語を正しく理解していないと、
-
事故後に高額請求
-
補償されると思っていたのに対象外
-
免責の意味を誤解して自己負担
といった事態が起こりがちです。
用語理解＝安全装置と考えてください。
まず押さえる5大キーワード
-
補償（Coverage）
-
免責（Deductible / Excess）
-
対人・対物（Liability）
-
車両損害（Damage）
-
盗難（Theft）
用語解説（海外レンタカー編）
■ CDW（Collision Damage Waiver）
定義：車両の衝突・損傷に対する補償
要点：加入しても免責が残ることが多い
注意：フロントガラス・タイヤは対象外の場合あり
例
-
修理費10万円
-
免責5万円 → 自己負担5万円
■ LDW（Loss Damage Waiver）
定義：CDW＋盗難（TP）をまとめた補償
要点：名称は会社により異なる
結論：CDWより広い
■ TP（Theft Protection）
定義：車両盗難時の補償
要点：鍵の管理不備は対象外になることあり
注意：免責が設定されるのが一般的
■ 免責（Deductible / Excess）
定義：事故時に自己負担する金額
要点：「免責0（ゼロ）」＝自己負担なし
落とし穴：免責0でも対象外項目は別請求あり
■ SLI / LIS（Supplemental Liability Insurance）
定義：対人・対物の賠償責任補償
要点：最重要（海外では賠償額が高額）
結論：必ず無制限 or 高額上限
用語解説（海外旅行保険編）
■ 傷害治療費用
定義：ケガ・病気の治療費
目安：最低300万円以上、理想は無制限
■ 疾病治療費用
定義：病気での通院・入院費
注意：持病悪化は対象外のケースあり
■ 賠償責任
定義：第三者に損害を与えた場合
例：他人の物を壊した／ケガをさせた
推奨：1億円以上
■ 携行品損害
定義：盗難・破損の補償
注意：
-
免責あり
-
1品あたり上限あり
■ 救援者費用
定義：家族の渡航費・捜索費
見落としがちだが重要
レンタカー保険 vs 旅行保険
| 項目 | レンタカー保険 | 旅行保険 |
|---|---|---|
| 車両損害 | ◎ | △ |
| 対人・対物 | ◎ | ◎ |
| 医療費 | × | ◎ |
| 携行品 | × | ◎ |
結論：両方必要（役割が違う）
上級者向け用語・注意点
■ 対象外（Exclusion）
-
飲酒運転
-
未舗装路
-
契約違反（運転者未登録）
→ 保険が一切使えない
■ セルフリスク軽減保険（第三者補償）
クレジットカード付帯保険で免責を後から補填する仕組み。
※ 現地請求→帰国後申請が基本。
■ クレカ付帯保険の落とし穴
-
自動付帯／利用付帯の違い
-
車両そのものは対象外が多い
-
書類不備で不支給
よくあるトラブルと正解
ケース1：小さな擦り傷
-
CDWあり・免責5万円 → 請求5万円
ケース2：対人事故
-
SLI未加入 → 数百万円請求
ケース3：盗難
-
TPあり・鍵管理OK → 免責のみ
チェックリスト（予約時）
-
□ CDW / LDW
-
□ TP
-
□ SLI（無制限）
-
□ 免責0プラン
-
□ 対象外条件の確認
まとめ｜保険用語を知る人だけが安心して旅できる
保険は「入っている」だけでは不十分。
用語を理解し、範囲と限界を知ることで、初めて意味を持ちます。
海外では
知らなかった＝通用しない
この記事を出発前の最終チェックとして活用してください。